اجتماع رؤساء الوفود العربية ومنظمي البطولة والحكام مع
والي (حاكم) مدينة (المنستير) الأستاذ خليفة الجبنياني وقيام الأستاذ عدنان
الطرشة بإهدائه بعض مؤلفاته
Meeting with the governor of Monastir city in Tunisia
and presenting to him some books of Adnan Tarsha as a gift
The Tournament
أحداث البطولة
وزير الشباب والرياضة وكبار الشخصيات
الملعب الذي جرت فيه البطولة في المنستير
دورة التحكيم قبل البطولة وعدنان الطرشة يلقي خطبة عن العدل
في التحكيم
Minister of Sport and other VIP
The stadium
Judging seminar before the tournament and a
speech by Shihan Adnan Tarsha
وحديث مع الأستاذ عثمان السعد الأمين العام للاتحاد العربي
للألعاب الرياضية
عدنان الطرشة يهدي كتبه إلى وزير الشباب والرياضة التونسي
الأستاذ عبد الله الكعبي
Shihan Adnan Tarsha and
Mr. Othman Assad general secretary of Arab Sports Confederation
and with the Tunisian
Minister of sport
عدنان الطرشة (الحكم الأعلى) ضمن اللجنة العليا للبطولة
عدنان الطرشة في مقدمة الصورة وأمامه الفرق العربية والجمهور
Supreme judge Shihan
Adnan Tarsha and the Supreme committee
Shihan Tarsha and in front of him
the Arabian teams and
the crowd
مشاركة عدنان الطرشة في تكريم الفائزين
Shihan Tarsha delivering prizes to winners
الأستاذ عدنان
الطرشة
يسلم ميدالية وشهادة المركز الثاني للبطل التونسي
أمير العمدوني في وزن تحت 70 كيلوغرام
ويسلم ميدالية وشهادة المركز الثالث للبطل التونسي السيد
الساكت في وزن تحت 70 كيلوغرام
Shihan Tarsha deliver the medal and certificate
to the 2nd place Tunisian champion Amir Amdouni
-70KG
Shihan Adnan Tarsha deliver the medal and
certificate to the 3rd place Tunisian champion
Assayed Assaket -70KG
مسؤول تونسي يسلم
ميدالية المركزين الأول والثاني للبطلين التونسيين
اسكندر اليوسفي ويحيى السدادي في وزن تحت 80
كيلوغرام
الأستاذ
الطرشة
يسلم ميدالية وشهادة المركز الثالث للبطل العراقي بشار
ناجح حسين
في وزن تحت 80 كيلوغرام
Tunisian VIP deliver the
medal and certificate to the 1st & 2nd
place Tunisian champions Eskandar
Yousifi & Yahya Saddadi -80KG
Shihan Tarsha deliver
the medal and certificate to the 3rd
place Iraqi champion Bashar Husain -80KG
مسؤول تونسي يسلم ميدالية
وشهادة المركز الأول للبطل التونسي شكري النفطي في الوزن تحت 90
كيلوغرام
الأستاذ الصادق كوكة يقلد
ميدالية المركز الثاني للبطل التونسي عماد الصويعي في
الوزن المفتوح
Tunisian VIP deliver the medal and
certificate to the 1st place Tunisian
champions Soukri Nafti -90KG
Sensei Kouka deliver
the medal to the 2nd place
Tunisian champion Emad
Souwaiei Open weight
قام الأستاذ
عدنان الطرشة بتنبيه منظمي البطولة إلى أنه يجب
تخصيص كأس لصاحب أسرع ضربة قاضية
حيث كان قد سجلها خلال مراقبته
للمباريات فاستجابوا له وتدبروا
ميدالية على الفور، وأصر المنظم للبطولة الأستاذ الصادق كوكة
- الظاهر في الصورة الثالثة - على أن يسلم الطرشة
الميدالية بنفسه لصاحبها البطل التونسي شكري النفطي في
مباراته مع اللبناني وكانت مدتها (4 ثوان)
Shihan Tarsha
told the organizer of the
tournament that it must be a cup
for the fastest knockdown (4S.)
which he recorded on his papers,
they agreed with him and looked
for a medal, then they insisted
that Shihan Tarsha to deliver
the medal by himself to Tunisian
champion Shoukri Nafti in his
match with the Lebanese
والي المدينة
الأستاذ خليفة الجبنياني يسلم
الكأس للفريق التونسي الفائز الأول ويتسلمه البطل شكري
النفطي
الفرق الفائزة:
1- تونس.
2- العراق. 3- لبنان.
The governor of
Monastir deliver the cup to the Tunisian team
the 1st winner
The winners teams: 1- Tunisia. 2- Iraq. 3-
Lebanon.
حاكم
مدينة المنستير وبجانبه عدنان الطرشة
حديث بين
عدنان الطرشة والأستاذ عثمان السعد الأمين
العام للاتحاد العربي للألعاب الرياضية
وحديث مع
الأستاذ أحمد بوغنيم رئيس الاتحاد العربي
للكيوكوشن كاراتيه
الأستاذ
الصادق كوكة رئيس الاتحاد التونسي
للكيوكوشن يتحدث إلى الأستاذ عدنان الطرشة
the Governor
of Monastir city and Shihan Tarsha
beside him
and with Mr.
Assad general secretary of Arab Sports
Confederation
and with Mr.
Bougnaim president of Arab Kyokushin
Karate Federation
Shihan
Tarsha and Sensei Kouka explaining to
him
اجتماع الوفود العربية بعد
البطولة
Meeting of
Arabian delegations
عدنان الطرشة يلقي كلمة في
الوفود. ويتسلم درعًا من الأستاذ
أحمد بوغنيم رئيس الاتحاد العربي
للكيوكوشن كاراتيه والطرشة يهديه بدوره
بعض مؤلفاته الإسلامية
Shihan Adnan Tarsha presents his books to
Mr. Ahmad Bougnaim president of
Arab Kyokushin Federation and
receives
a
plate from
him,
and giving a speech
عدنان الطرشة يهدي كتبه إلى كل من
الأستاذ عثمان السعد الأمين العام
للاتحاد
العربي للألعاب الرياضية، وإلى
رئيس الاتحاد التونسي للكيوكوشن،
وإلى الأستاذ مصطفى بوغنيم عضو
الاتحاد العربي للكيوكوشن وشقيق
رئيسه
Shihan Tarsha presents his books
to Mr. Mustafa Bougnaim, and to
Sensei Kouka president of
Tunisian Kyokushin Karate Federation,
and to Mr. Assad general secretary of Arab Sports
Confederation
ويتسلم درعًا من الأستاذ حسين
سليمان
ودرعًا من الأستاذ عمار وهيب
ويسلم شهادات إلى المدرب التونسي
بالنيابة عن لاعبيه
وشهادة إلى اللاعب السوري محمود
شقرة
and receives
a plate from Mr. Whayeb and Mr.
Suleiman
Shihan Tarsha delivering
certificates to participators in
the tournament
عدنان الطرشة مع رؤساء ثلاثة
اتحادات عربية من الشمال: الأستاذ
عثمان السعد الأمين العام للاتحاد
العربي للألعاب الرياضية،
والأستاذ الصادق كوكة رئيس
الجامعة التونسية للكيوكوشن،
والأستاذ أحمد بوغنيم رئيس
الاتحاد العربي للكيوكوشن كاراتيه
Shihan Adnan
Tarsha with three Arabs
federation presidents from left: Mr. Othman
Assad General Secretary of
Arab Sports Confederation,
Mr. Sadok Kouka president of
Tunisian Kyokushin Karate
Federation
and Mr. Ahmad Bougnaim
president of Arab Kyokushin
Karate Federation
حفل بلدية المنستير
The party of
Monastir Municipality
عدنان الطرشة
يتلقى هدية من رئيس البلدية ويهديه كتبه
ويتحدث مع حاكم مدينة المنستير
الأستاذ خليفة الجبنياني
والجميع في صورة تذكارية
a gift to the
the president of the
municipality and also receiving
a gift from him
Shihan Tarsha and the governor
of Monastir and the others
صور للذكرى
Photos for Souvenir
التقاط بعض الصور التذكارية بلباس
الكاراتيه مع المدرب عدنان الطرشة
في حديقة الفندق وظهر في الصور
الثلاث الأولى إلى شماله رئيس الاتحاد العراقي للكيوكوشن الأستاذ عمار وهيب. وكذلك ظهر
في الصورتين الأخيرتين الأستاذ حسين سليمان
والأستاذ بشير بن عاشور رئيس
الوفد الجزائري إضافة إلى الأستاذ
وهيب وعدد من أعضاء
الوفود
Photos for souvenir with Shihan
Adnan Tarsha in Karate uniform:
Shihan Ammar Whayeb
President
of Iraqi Kyokushin federation on
his left in the four photos on
the right, also Shihan Suleiman
and Sensei Bashir Ashour of
Algeria appear in the other two
photos.